In der estnischen Hafenstadt Paldiski sind es die Seeleute der im Nord- und Südhafen vor Anker liegenden Frachtschiffe, die in ganz besonderer Weise der Zuwendung und Hilfe bedürfen. Die Estnische Seemannsmission (Meremisjon) Paldiski leistet mit Viktor Kudrjavtsev und seinem Team seit 14 Jahren Tag für Tag bis weit in den Abend freiwilligen und ehrenamtlichen Dienst am Nächsten, der nur mit Hilfe von Spenden aufrecht erhalten werden kann. Die Seefahrer aus aller Herren Länder, herausgerissen aus ihren Kulturen, getrennt von ihren Familien und einem harten Arbeitsalltag unterworfen haben in der Hafenstadt nur diesen einen menschlichen Anlaufpunkt - ein Anker im Meer der Einsamkeit und manchmal auch persönlicher Not.

Nur selten erfährt das Engagement der Meremisjon, von den betreuten Seeleuten einmal abgesehen, eine Würdigung, eine Geste der Anerkennung und des Dankes. Von daher freute sich Viktor (rechts im Foto) über eine besondere Ehrung, die ihm und seinem Team anlässlich des Treffens einer deutschen Studienreisegruppe mit Teilnehmern überwiegend aus dem Bereich Kirche und Diakonie, organisiert von unserem Mitglied Diakon Wilhelm Seehase, in Tallinn Ende Juni zu Teil wurde. Während des Empfangs der Gruppe im Hotel „Santa Barbara“ wurde Viktor von Herrn Seehase und dem Estlandbeauftragte unseres Vereins, Herrn Horst Geiger in seemännischer Tradition mit dem Flaggensignal „Uniform and Wiskey“ begrüßt.

-----------------------------------------------

Ladys and gentlemen,
dear Viktor,

it is both - my honour and my pleasure - to bring you warm greetings of the “Deutsche Evangelische Seemannsmission” especially in the name of its chairman Reverend Helmut Dieterich, staying here with us today.

I do that with two flags from the international signal book (ISB) for visual, sound and radio communications. That are the flags “Uniform” and “Wiskey”.

“Uniform is not only a letter in the signal-alphabet, but also an international warning signal. It says: “You are running into danger”. This event we don’t wish to you!

And “Wiskey” also is an international “one letter”-distress signal for: “I require medical assistance” - or “I need a doctor”. That we don’t wish to you either.

But:
Both flags combined to “Uniform” and “Wiskey” are the international signal and official blessing: “I wish you a pleasant voyage!”

By handing over these flags to the chairman of “Evangeelne Meremisjon Paldiski” We give to him, to his crew and to his guests our best wishes for the “International Seamen’s Club Wulf Plesmann” for a “pleasant voyage” into the future.

Wilhelm Seehase
26th 2014 June, Tallinn

--------------------------------------------

Zur Freude unserer Brüder in Paldiski trug darüber hinaus auch die Lösung eines technischen Problems bei: Die Reifen des Multivan der Meremisjon waren komplett abgefahren und es drohte bereits die Stillegung des für die tägliche Arbeit unentbehrlichen Fahrzeugs. Denn nur mit dessen Hilfe können die Seeleute von den beiden Häfen in die Stadt und zum Seemannsclub gelangen (Foto unten: Multivan im Einsatz). Das Risiko wäre für die der Seemannsmission anvertrauten Menschen zu hoch geworden. Aus Spendenmitteln der Deutschen Evangelischen Seemannsmission konnten ad hoc 800 EUR zum Kauf neuer Reifen überreicht werden.

Neben solch kurzfristigen Ausgaben hat die Meremisjon regelmäßige Belastungen zu meistern. Kosten verursachen vor allem der laufende Betrieb des Seemannsclubs und des Multivan. Etwa 8.000 EUR müssen jährlich aufgebracht werden. Dies ist nur möglich, wenn unser ebenfalls rein ehrenamtlich tätige Verein aus seinen Spendeneinnahmen jedes Jahr einen größeren Teil der Summe nach Paldiski überweisen kann.

Für Ihre Spenden können Sie den beiliegenden Überweisungsträger nutzen. Falls Sie in regelmäßigen Intervallen spenden möchten, so können wir dies jetzt auch per Einzugsermächtigung regeln. In diesem Falle wenden Sie sich bitte an unsere Geschäftsstelle in Berlin. Egal, wie Sie es handhaben möchten, helfen Sie uns, beim Erhalt dieser wertvollen christlichen Einrichtung in Paldiski! Natürlich erhalten Sie dann auch eine Spendenbescheinigung!

 ********************

Diese Spendenbitte erfolgte mit dankenswerter Unterstützung der Wirtschaftsgesellschaft der Kirchen in Deutschland mbH (WGKD), Hannover, eine Selbsthilfeeinrichtung der evangelischen und katholischen Kirche. Wir empfehlen die beigefügte Information des Unternehmens Ihrer Aufmerksamkeit. Sie finden dort Angebote, mit denen Kirchengemeinden und auch ehrenamtliche und hauptberufliche Mitarbeiter/innen der Kirchen bei vielen Dingen des täglichen Lebens (z. B. bei der PKW-Beschaffung) Geld sparen können.